Pieśni maryjne - najpiękniejsze pieśni do Matki Bożej i majowe

Tekst: · aktualizacja

Spis treści

Czym są pieśni maryjne?

Pieśni maryjne to religijne pieśni zwrotkowe w języku polskim, skierowane do Matki Bożej albo opowiadające o Jej miejscu w dziejach zbawienia. Najstarsza z nich, Bogurodzica, ma zapisy z początku XV wieku. Na nabożeństwie majowym śpiewa się Litanię Loretańską i „Chwalcie łąki umajone”. Do tradycyjnych pieśni do Matki Bożej należą też „Serdeczna Matko” i „Gwiazdo śliczna wspaniała”.

Kościoły Krajny zwiedzam od lat i zauważyłam jedno: barokowy ołtarz można obejrzeć w kwadrans, ale żeby zrozumieć wiejską pobożność, trzeba wiedzieć, co ludzie w tych wnętrzach śpiewają. W maju to przede wszystkim pieśni maryjne. Zebrałam tu historię tego repertuaru, wskazówki do śpiewnika i do liturgii oraz kilka faktów z kościoła NMP Różańcowej w Wysokiej.

Czym pieśń różni się od litanii i antyfony?

Pieśń jest zwrotkowa i ludowa, antyfona maryjna jest krótkim tekstem liturgicznym, zwykle łacińskim, a litania to ciąg wezwań z powtarzaną odpowiedzią. Każda z tych form ma inne miejsce w modlitwie Kościoła:

  • Pieśń maryjna ma kilka zwrotek z tą samą melodią, polski tekst i często refren, jak w „Chwalcie łąki umajone”.
  • Antyfona maryjna, na przykład Salve Regina, kończy Liturgię Godzin i ma stałe, łacińskie brzmienie.
  • Litania, na przykład Loretańska, składa się z wezwań do Maryi i odpowiedzi „módl się za nami”.
  • Modlitwa, na przykład „Pod Twoją obronę”, jest tekstem do odmawiania, choć istnieją też jej śpiewane opracowania.
  • Godzinki to forma pośrednia: rymowane „godziny” do śpiewu na wzór brewiarza.

Dlaczego pieśni maryjne są tak popularne w Polsce?

Ich popularność wyrasta z dwóch źródeł: z pobożności ludowej, którą Kościół wprost zaleca pielęgnować, oraz z historii, w której Bogurodzica i pieśni jasnogórskie łączyły wiarę z doświadczeniem wspólnoty. Sobór Watykański II w konstytucji Sacrosanctum Concilium (1963) poświęcił muzyce sakralnej cały rozdział VI.

Religijny śpiew ludowy należy starannie pielęgnować, aby głos wiernych mógł rozbrzmiewać w nabożeństwach i podczas czynności liturgicznych, zgodnie z przepisami (parafraza). - Sobór Watykański II, Sacrosanctum Concilium, nr 118, 1963

Kościół pilnuje przy tym jednego. Według Pawła VI w adhortacji Marialis cultus (1974) cześć oddawana Maryi ma prowadzić do Chrystusa, a nie Go zastępować. Katechizm mówi o tym samym w KKK 971 i przywołuje słowa Maryi z Magnificat:

„Oto bowiem błogosławić mnie będą odtąd wszystkie pokolenia”. - Ewangelia według św. Łukasza, Łk 1,48, Biblia Tysiąclecia

Jakie są najstarsze polskie pieśni maryjne?

Najstarszą zachowaną polską pieśnią religijną, a zarazem maryjną, jest Bogurodzica. Jej najstarsze zapisy pochodzą z początku XV wieku, a sam tekst powstał wcześniej: badacze datują go na XIII albo XIV wiek i nie ma w tej sprawie zgody. Starsza od niej jest modlitwa „Pod Twoją obronę”, ale to modlitwa, a nie pieśń.

Bogurodzica: pieśń, która otwiera polską literaturę

Bogurodzica ma więc co najmniej sześćset lat, jeśli liczyć od najstarszych zapisów z początku XV wieku. Tekst prawdopodobnie jest jeszcze starszy. Pieśń zaczyna się od zwrócenia do Maryi, a potem przechodzi do modlitwy do Chrystusa, więc dobrze pokazuje chrystologiczny kierunek kultu maryjnego.

  • Tytuł pochodzi od słowa „Bogurodzica”, czyli Matka Boga, polskiego odpowiednika greckiego Theotokos.
  • Jan Długosz zapisał, że rycerstwo zaśpiewało ją przed bitwą pod Grunwaldem w 1410 roku.
  • Funkcja: przez stulecia była pieśnią rycerską i państwową, a nie częścią obrzędów Mszy.
  • Język jest staropolski, dlatego dziś śpiewa się ją zwykle w opracowaniu z objaśnieniem słów.
  • Datowanie pozostaje sporne, więc ostrożnie traktuję każdą „dokładną” datę powstania, którą można znaleźć w sieci.

Czy „Pod Twoją obronę” to pieśń?

Nie, w swojej pierwotnej formie to modlitwa (łac. Sub tuum praesidium), znana z greckiego papirusu datowanego na III-IV wiek. Uchodzi za najstarszą znaną modlitwę do Maryi. Śpiewa się ją po polsku na różne melodie, ale jej tekst nie powstał jako zwrotkowa pieśń ludowa.

Godzinki i pieśni ze staropolskich śpiewników

Godzinki o Niepokalanym Poczęciu to rymowana modlitwa śpiewana według układu „godzin” brewiarza, od Jutrzni do Komplety. W wielu wsiach śpiewa się je w Adwencie, przed roratami. Od kiedy są obecne w danej okolicy i jakie śpiewniki je przekazały, trzeba sprawdzić w lokalnych opracowaniach. Dane zależą od regionu i od wydania, z którego korzysta parafia. Przy tej formie pomagają:

  • Wydanie z imprimatur, w którym tekst Godzinek nie ma dowolnych przeróbek.
  • Rozmowa z organistą własnej parafii, który wie, którą melodię śpiewa się w danym kościele.
  • Biblioteki diecezjalne, w których zachowały się dawne śpiewniki z różnych okresów.
  • Katalogi bibliotek cyfrowych, w których można obejrzeć skany historycznych wydań.

Co śpiewa się na nabożeństwie majowym?

Na nabożeństwie majowym śpiewa się Litanię Loretańską i pieśni maryjne, przede wszystkim „Chwalcie łąki umajone”, której tekst przypisuje się ks. Karolowi Antoniewiczowi SJ. Często dochodzą „Gwiazdo śliczna wspaniała” i „Matko Najświętsza, do serca Twego”. Według Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001) majówka należy do pobożności ludowej, a nie do liturgii.

Litania Loretańska i „Chwalcie łąki umajone”

Litanię Loretańską zatwierdził papież Sykstus V w 1587 roku. Nazwa pochodzi od sanktuarium w Loreto we Włoszech. To rdzeń każdej majówki i nie należy jej mylić z innymi litaniami maryjnymi, na przykład z tą, którą omawiam w tekście modlitwa i litania do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.

„Chwalcie łąki umajone” to najbardziej rozpoznawalna pieśń majowa. Jej tekst przypisuje się ks. Karolowi Antoniewiczowi, XIX-wiecznemu jezuicie i kaznodziei. Typowy przebieg majówki w kościele wygląda tak:

  1. Pieśń na wejście, często „Chwalcie łąki umajone” albo „Gwiazdo śliczna wspaniała”.
  2. Litania Loretańska, śpiewana na przemian przez prowadzącego i wiernych.
  3. Modlitwa „Pod Twoją obronę” albo inna modlitwa maryjna.
  4. W wielu kościołach błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem, jeśli nabożeństwo prowadzi kapłan.
  5. Pieśń na zakończenie, na przykład „Matko Najświętsza, do serca Twego”.

Majówki przy kapliczkach: zwyczaj, nie przepis

Majówki przy przydrożnych kapliczkach i krzyżach to polski zwyczaj. Prowadzą je często świeccy: sąsiedzi, ministranci, starsze kobiety ze wsi. Taką majówkę może poprowadzić każdy wierzący, bo nie jest liturgią i nie wymaga obecności kapłana. Na wędrówkach po Krajnie widuję kapliczki przystrojone w maju kwiatami i wstążkami. To najlepiej pokazuje, że majówka żyje poza kościołem.

  • Prowadzący nie potrzebuje żadnego upoważnienia, wystarczy znajomość litanii i kilku pieśni.
  • Błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem zostaje zarezerwowane dla nabożeństwa prowadzonego przez duchownego.
  • Godziny majówek w kościele parafialnym ogłasza parafia, dlatego aktualnych informacji szukaj w ogłoszeniach albo w kancelarii swojej parafii.
  • Repertuar przy kapliczce bywa prostszy niż w kościele: litania i dwie, trzy znane pieśni.

Tradycyjne pieśni do Maryi na cały rok

Tradycyjne pieśni maryjne śpiewa się przez cały rok, ale każdy okres ma swój repertuar. W maju dominują pieśni majowe, w październiku pieśni różańcowe, w okresie wielkanocnym Regina caeli, a w Adwencie i w Wielkim Poście pieśni o spokojniejszym charakterze. Tabela niżej porządkuje dwanaście tytułów według okazji.

Pieśń lub antyfona Okazja Okres
Chwalcie łąki umajone nabożeństwo majowe maj
Gwiazdo śliczna wspaniała majówka, święta maryjne maj, cały rok
Matko Najświętsza, do serca Twego zakończenie nabożeństwa cały rok
Serdeczna Matko nabożeństwa maryjne cały rok
Królowej Anielskiej śpiewajmy nabożeństwa maryjne cały rok
Zdrowaś Maryja, Bogarodzica majówka, różaniec maj, październik
Po górach, dolinach nabożeństwo fatimskie 13. dzień miesiąca, maj-październik
Jest zakątek na tej ziemi pieśń jasnogórska cały rok, pielgrzymki
Czarna Madonna pieśń współczesna, pielgrzymki cały rok
Alma Redemptoris Mater antyfona Liturgii Godzin Adwent i okres Bożego Narodzenia
Regina caeli antyfona Liturgii Godzin okres wielkanocny
Salve Regina antyfona, także na pogrzebie okres zwykły

Pieśni maryjne na październik i do różańca

W październiku śpiewa się pieśni do Królowej Różańca Świętego, przed i po nabożeństwie różańcowym, a między dziesiątkami często krótkie zwrotki maryjne. Miesiąc ma szczególne znaczenie w kościołach pod wezwaniem Matki Bożej Różańcowej, bo jej wspomnienie przypada 7 października. Do rozważań przydadzą się teksty tajemnice radosne z rozważaniami oraz rozważania tajemnic bolesnych.

  • Przed różańcem dobrze sprawdza się pieśń, którą zna cały kościół, na przykład „Serdeczna Matko”.
  • Po różańcu śpiewa się zwykle Litanię Loretańską i pieśń na zakończenie.
  • W domu wystarczy jedna zwrotka między częściami różańca.
  • Nowennę pompejańską, która opiera się na różańcu, opisuję osobno w tekście nowenna pompejańska krok po kroku.

Pieśni do Matki Bożej Częstochowskiej i fatimskie

„Jest zakątek na tej ziemi” wiąże się z Jasną Górą, a „Po górach, dolinach” z nabożeństwami fatimskimi, które odprawia się 13. dnia miesiąca od maja do października. Objawienia fatimskie są objawieniami prywatnymi: Kościół uznał ich wiarygodność, ale nie należą do depozytu wiary. „Czarna Madonna” to współczesna pieśń religijna, a nie nazwa obrazu. Jej tekst jest chroniony prawem autorskim.

Antyfony maryjne w liturgii: Salve Regina i Regina caeli

W okresie wielkanocnym, od Wielkanocy do Zesłania Ducha Świętego, śpiewa się Regina caeli. Salve Regina należy w tradycyjnym porządku do okresu zwykłego. Te cztery antyfony maryjne zamykają Kompletę, czyli ostatnią godzinę Liturgii Godzin. W tradycyjnym porządku są rozłożone tak:

  1. Alma Redemptoris Mater - od Adwentu do święta Ofiarowania Pańskiego.
  2. Ave Regina caelorum - od Ofiarowania Pańskiego do Wielkiego Tygodnia.
  3. Regina caeli - przez cały okres wielkanocny.
  4. Salve Regina - od Zesłania Ducha Świętego do Adwentu.

Gdzie znaleźć teksty pieśni maryjnych?

Pieśni maryjne z tekstami najpewniej znajdziesz w śpiewnikach kościelnych z imprimatur. Najsłynniejszy z nich to Śpiewnik kościelny ks. Jana Siedleckiego, wydany po raz pierwszy w 1878 roku w Krakowie i wznawiany wielokrotnie. Drugim źródłem są śpiewniki diecezjalne i organista parafii, który wie, jakich wersji melodii używa się w danym kościele.

Który śpiewnik jest najbardziej znany w Polsce?

Najbardziej znany jest śpiewnik ks. Jana Siedleckiego, w obiegu od 1878 roku. Kolejne wydania redagowano po zmianach liturgicznych, dlatego teksty w starym i nowym wydaniu mogą się różnić pojedynczymi słowami. Oto miejsca, w których szukam tekstów:

  • Śpiewnik Siedleckiego w najnowszym dostępnym wydaniu, w którym są teksty i zapis melodii.
  • Śpiewniki diecezjalne, przygotowane z myślą o repertuarze danej diecezji.
  • Organista parafii, który zna miejscowe wersje melodii i zwrotek.
  • Książeczki do nabożeństw wydane z imprimatur, często z Litanią Loretańską i Godzinkami.
  • Biblioteki cyfrowe, w których dostępne są skany starszych wydań będących w domenie publicznej.

Czy wolno publikować teksty pieśni w internecie?

To zależy od pieśni. Teksty dawne, których autorzy zmarli dawno temu, są w domenie publicznej. Pieśni współczesne są chronione prawem autorskim, dlatego zamiast przepisywać je w całości, warto odesłać do oficjalnego wydania. Z tego powodu w tym przewodniku nie zamieszczam pełnych tekstów nowszych pieśni.

Jak rozpoznać przekręcony tekst?

Najpierw porównaj go ze śpiewnikiem z imprimatur. Na forach i w zbiorach kopiowanych z sieci często brakuje zwrotek albo słowa są zmienione „na ucho”. Sygnały ostrzegawcze to: brak źródła, nierówna liczba sylab w zwrotkach i słowa, które nie pasują do melodii.

Czy pieśni maryjne można śpiewać podczas Mszy?

Tak, pieśni maryjne można śpiewać podczas Mszy, jeśli pasują do liturgii dnia i okresu liturgicznego. Podkreśla to Instrukcja Konferencji Episkopatu Polski o muzyce liturgicznej po Soborze Watykańskim II z 2017 roku. Najlepiej sprawdzają się w uroczystości i wspomnienia maryjne oraz na zakończenie Mszy. Nie zastępują stałych części, takich jak „Święty” czy „Baranku Boży”.

Kiedy pieśń maryjna pasuje do Mszy?

Pieśń maryjna pasuje do Mszy przede wszystkim w dniu uroczystości, święta albo wspomnienia maryjnego oraz na zakończenie liturgii. Przykłady takich dni:

  • 8 grudnia - uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny.
  • 3 maja - uroczystość Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski.
  • 15 sierpnia - uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.
  • 26 sierpnia - uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej.
  • 7 października - wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Różańcowej.

Czy w Adwencie śpiewa się pieśni maryjne?

Tak, Adwent ma silny rys maryjny. Roraty to Msze ku czci Maryi, a przed nimi w wielu parafiach śpiewa się Godzinki. Wybiera się jednak pieśni adwentowe o Maryi oczekującej, a nie pieśni majowe czy wielkanocne.

Czego pieśń maryjna nie zastąpi?

Nie zastąpi stałych części Mszy, czyli „Chwała na wysokości Bogu”, „Święty” i „Baranku Boży”, ani psalmu responsoryjnego. Ostatecznie repertuar dobierają organista i duszpasterze, zgodnie z wytycznymi Episkopatu. Ta sama zasada obowiązuje przy innych okazjach, także przy doborze pieśni do Ducha Świętego na bierzmowanie.

Nowe pieśni maryjne a tradycja: jak wybierać

Dobrą pieśń maryjną, nową czy starą, poznaje się po treści zgodnej z nauką Kościoła, po tym, że prowadzi do Chrystusa, jak przypomina Marialis cultus (1974), i po melodii, którą może zaśpiewać całe zgromadzenie. Data powstania jest drugorzędna. Bogurodzica też była kiedyś nową pieśnią.

Po czym poznać dobrą pieśń maryjną?

Pierwszym krokiem jest sprawdzenie tekstu. Potem melodii i przeznaczenia. Pomaga mi prosta lista kontrolna:

  1. Tekst nie przypisuje Maryi tego, co należy do Boga, i ostatecznie kieruje uwagę na Chrystusa.
  2. Pieśń pochodzi z wydania z imprimatur albo ze sprawdzonego zbioru.
  3. Melodia ma rozpiętość, którą zaśpiewają dorośli i dzieci.
  4. Charakter pieśni pasuje do okresu liturgicznego i do okazji.
  5. Organista może ją zagrać w tonacji dostępnej dla zgromadzenia.

Czy współczesne pieśni są gorsze od dawnych?

Nie, sama data nie przesądza o wartości pieśni. Jedne współczesne pieśni szybko weszły do repertuaru pielgrzymek, inne nie przetrwały kilku sezonów. Dawny repertuar ma tę zaletę, że znają go kolejne pokolenia, więc lepiej łączy wspólnotę.

Muzyka sakralna w kościele NMP Różańcowej w Wysokiej

Barokowy kościół NMP Różańcowej w Wysokiej w powiecie pilskim ma chór muzyczny, czyli emporę, zbudowany w latach 1926-1939 (Region Wielkopolska). W 2021 roku parafia współorganizowała II Ogólnopolski Konkurs Chórów on-line „O Crux Ave”. Patronką kościoła jest Matka Boża Różańcowa, a w ołtarzu głównym znajduje się obraz Matki Boskiej Śnieżnej z I połowy XVII wieku.

Kiedy zbudowano chór muzyczny w kościele w Wysokiej?

Chór muzyczny zbudowano w latach 1926-1939, według katalogu obiektów Region Wielkopolska. Słowo „chór” oznacza tu emporę, czyli architektoniczną galerię dla organisty i śpiewaków, a nie zespół śpiewaczy. Inne elementy wnętrza ważne dla tematu:

  • Wezwanie: Najświętsza Maryja Panna Różańcowa (Diecezja Bydgoska).
  • Ołtarz główny ze starszym obrazem Matki Boskiej Śnieżnej z I połowy XVII wieku (Wikipedia).
  • Warsztat Ephraima Gerlacha z Chełmna, autor wyposażenia z blisko 50 figurami świętych i aniołów (Zabytki z drewna).
  • Belka tęczowa z krucyfiksem, ozdobny element widoczny z nawy (Zabytki z drewna).

Jaki konkurs chórów odbył się w Wysokiej?

W 2021 roku odbył się tu II Ogólnopolski Konkurs Chórów on-line „O Crux Ave”. Zgłoszenia przyjmowano do 31 marca, a konfrontacje zaplanowano na 5 kwietnia 2021 roku. Współorganizatorami byli: parafia, Ośrodek Upowszechniania Kultury w Wysokiej, Miasto i Gmina Wysoka oraz Polska Agencja Muzyczna (Polski Związek Chórów i Orkiestr).

Kiedy przypada odpust w Wysokiej?

Według karty parafii na stronie Diecezji Bydgoskiej (stan: październik 2026) odpust przypada w niedzielę najbliższą 7 października, czyli wspomnieniu NMP Różańcowej. Godzin nabożeństw nie podaję. Przed przyjazdem sprawdź je w karcie parafii na stronie diecezji.

Jak śpiewać pieśni maryjne w domu i z dziećmi?

Domową majówkę zacznij od wyboru jednej krótkiej pieśni i Litanii Loretańskiej. Całość zajmuje 15-20 minut. Z dziećmi lepiej śpiewać pieśni o prostej melodii i krótkich zwrotkach, a przed śpiewem wyjaśnić jedno trudniejsze słowo, na przykład „umajone” albo „Bogurodzica”.

Jak zorganizować majówkę w domu?

Wystarczy pięć kroków i miejsce z obrazem lub figurką Maryi:

  1. Przygotuj kącik modlitwy z obrazem, świecą i kwiatami z ogrodu.
  2. Zaśpiewajcie jedną zwrotkę pieśni na początek, na przykład „Chwalcie łąki umajone”.
  3. Odmówcie albo zaśpiewajcie Litanię Loretańską, dzieląc wezwania między domowników.
  4. Dodajcie krótką modlitwę „Pod Twoją obronę”.
  5. Zakończcie drugą pieśnią, którą dzieci wybiorą same.

Które pieśni są najprostsze dla dzieci?

Najłatwiejsze są pieśni z refrenem i krótką zwrotką: „Chwalcie łąki umajone”, „Po górach, dolinach” z powtarzanym „Ave Maryja” oraz „Zdrowaś Maryja, Bogarodzica”. W nauce melodii pomaga nagranie chóru albo scholi, ale tekst dobrze sprawdzić w śpiewniku.

  • Refren ułatwia włączenie się dzieciom, które jeszcze nie czytają.
  • Jedno słowo dziennie wyjaśnione przed śpiewem buduje rozumienie tekstu.
  • Krótki czas modlitwy, kilkanaście minut, utrzymuje uwagę młodszych dzieci.
  • Stała pora, na przykład po kolacji, pomaga zbudować majowy zwyczaj.

Najczęściej zadawane pytania

Kto napisał „Chwalcie łąki umajone”?

Tekst pieśni przypisuje się ks. Karolowi Antoniewiczowi, jezuicie żyjącemu w XIX wieku. Pieśń należy do stałego repertuaru nabożeństw majowych w Polsce. W śpiewnikach często poprzedza Litanię Loretańską.

Od kiedy w Polsce odprawia się nabożeństwa majowe?

Zwyczaj poświęcania maja Maryi rozwinął się we Włoszech w XVIII wieku, a w Polsce upowszechnił się w XIX wieku. Dziś majówki odprawia się w kościołach i przy przydrożnych kapliczkach. Godziny w konkretnej parafii podaje jej kancelaria albo strona diecezji.

Czy Bogurodzica jest pieśnią liturgiczną?

Nie, Bogurodzica jest średniowieczną pieśnią religijną, a nie częścią liturgii Mszy. Śpiewa się ją podczas uroczystości kościelnych i państwowych jako znak tradycji. Jej najstarsze zapisy pochodzą z początku XV wieku.

Czy w Wielkim Poście śpiewa się pieśni maryjne?

Tak, ale zwykle pieśni pasyjne, na przykład o Matce Bolesnej stojącej pod krzyżem. Radosne pieśni maryjne zostawia się na okres wielkanocny i maj. Wyjątkiem są uroczystości przypadające w Wielkim Poście, takie jak Zwiastowanie Pańskie 25 marca.

Jakie pieśni maryjne śpiewa się na pogrzebie?

Na zakończenie obrzędów często śpiewa się Salve Regina albo inną spokojną pieśń maryjną. Repertuar pogrzebu ustala się z organistą i duszpasterzem własnej parafii, zgodnie z charakterem liturgii. Rodzina może zgłosić swoją prośbę, ale ostateczny dobór należy do parafii.

Co oznacza słowo „umajone”?

„Umajone” znaczy przystrojone wiosenną zielenią i kwiatami, tak jak dawniej majono domy i kapliczki gałązkami. W pieśni „Chwalcie łąki umajone” łąki, góry i strumienie razem z ludźmi chwalą Maryję. To dobre słowo, od którego można zacząć tłumaczenie pieśni dziecku.

Ewa Lubańska - mieszka w Pile i od lat opisuje kościoły i dawne miasteczka Krajny, z ich drewnianymi dzwonnicami, murami przykościelnymi i rzeźbionym wyposażeniem.

Aktualizacja: październik 2026

Źródła i literatura

  1. Sobór Watykański II, Konstytucja o liturgii świętej Sacrosanctum Concilium, rozdz. VI, nr 112-121, 4.12.1963.
  2. Konferencja Episkopatu Polski, Instrukcja o muzyce liturgicznej po Soborze Watykańskim II, 2017.
  3. Paweł VI, adhortacja apostolska Marialis cultus, 2.02.1974.
  4. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii, 2001.
  5. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 971; Pismo Święte, Biblia Tysiąclecia, Łk 1,48.
  6. ks. Jan Siedlecki, Śpiewnik kościelny, wyd. I, Kraków 1878, liczne wydania późniejsze.
  7. Region Wielkopolska, katalog obiektów: Kościół pw. NMP Różańcowej w Wysokiej.
  8. Polski Związek Chórów i Orkiestr, II Ogólnopolski Konkurs Chórów on-line „O Crux Ave” Wysoka 2021.
  9. Diecezja Bydgoska, karta parafii NMP Różańcowej w Wysokiej, stan październik 2026.
  10. Zabytki z drewna, Diecezja Bydgoska: Kościół pw. Najświętszej Marii Panny Różańcowej.
  11. Wikipedia: Wysoka (miasto).
  12. Zdjęcie wyróżniające: Pufacz, Public domain, Wikimedia Commons, strona pliku.
Ewa Lubańska
Ewa Lubańska

Ewa Lubańska mieszka w Pile i od lat opisuje kościoły i dawne miasteczka Krajny, z ich drewnianymi dzwonnicami, murami przykościelnymi i rzeźbionym wyposażeniem. Wysoka jest dla niej wyjątkowa: dawny klasztor kanoników regularnych, ryglowa dzwonnica i blisko pięćdziesiąt figur z pracowni Ephraima Gerlacha. Nie jest historyczką sztuki, przewodniczką z uprawnieniami ani osobą duchowną, nie pracuje też dla parafii. Korzysta z karty parafii na stronie Diecezji Bydgoskiej, serwisu „Zabytki z drewna”, katalogu regionwielkopolska.pl i Wikipedii. Gdy źródła się różnią, jak przy dacie budowy kościoła, podaje wszystkie wersje. Każdą poprawkę zapisuje z datą.

Articles: 76